英语 ⇄ 俄语 +

mono-database query 强调
力学	монобазовый запрос
机器人	монобазовый запрос (охватывающий единственную базу данных)