|
|
| Игорь Миг |
сотрудник нелегальной разведки; разведчик, работающий под прикрытием; внедрённый сотрудник разведки; агент, работаюший под прикрытием; нелегал (сотрудник нелегальной разведки // произошла какая-то утечка. X. заметил за собой слежку. Возникшее напряжение, боязнь за двоих детей, за беременную жену были столь велики, что у нелегала началось психическое расстройство. Человек сломался.); глубоко законспирированный агент |
| 一般 |
родинка; крот; моль (грамм-молекула); бородавка; горнопроходческая машина (особ. для бурения туннелей); дамба; агент, внедрившийся в иностранную разведку; молескиновые брюки; лазутчик (Рина Грант); мол; казачок (т.е. шпион Tanya Gesse); засланец (Butterfly812); родимое пятнышко |
|
граммолекула |
| 与毒品有关的俚语 |
героин |
| 信息安全 |
жаргон "крот"; лицо, пытающееся поступить на работу в организацию с целью получения доступа к секретной информации |
| 军队, 航空 |
"крот" – секретный агент глубокого внедрения; "крот" - секретный агент глубокого внедрения |
| 军队, 行话 |
секретный агент глубокого внедрения; "крот" |
| 农业 |
дренер; кротовый плуг; кротовая дрена; кротовина; кротоделатель |
| 农化 |
грамммолекула |
| 分析化学 |
грамм-моль |
| 动物学 |
кротовый (Talpa europaea) |
| 化学 |
грамм-молекула; волнолом; пирс; моль |
| 医疗的 |
внутриматочное разрастание; невус; невоидная опухоль; родимое пятно; занос; мясистый занос в матке; мола (в гаванях); стенка (в гаванях) |
| 哺乳动物 |
европейский крот (Talpa europaea); обыкновенный крот (Talpa europaea) |
| 安全系统, 行话 |
двойной агент (перевербованный сотрудник спецслужбы); лицо, пытающееся поступить на работу в организацию с целью получения доступа к секретной информации (перевербованный сотрудник спецслужбы) |
| 庸俗 |
пенис; половой член |
| 建造 |
моль (масса соединения в граммах, численно равная его молекулярному весу) |
| 情报和安全服务 |
перевербованный агент (или "крот" Val_Ships); предатель (Alex_Odeychuk) |
| 技术 |
кротователь; туннельный экскаватор |
| 油和气 |
локатор (для профилирования трубопровода; источник: словарь Извекова) |
| 法律 |
внедрённый полицейский (Alice Volkov) |
| 海洋学 |
брекватер |
| 澳大利亚表达, 俚语 |
подруга бандита; подруга вора; проститутка |
| 物理, 马卡罗夫 |
моль (единица количества в-ва) |
| 生物学 |
кротовые (Talpidae) |
| 生物技术 |
моль (единица количества химического вещества) |
| 电化学 |
г моль |
| 电子产品 |
единица количества вещества СИ |
| 石油/石油 |
локатор для определения профиля трубопровода на пересечении рек; локатор (для профилирования трубопровода; источник: словарь Извекова) |
| 石油和天然气技术 |
локатор (для определения профиля трубопровода; источник: словарь Извекова); локатор (для определения профиля трубопровода; источник: словарь Извекова) |
| 矿业 |
комбайн бурового типа |
| 计量学 |
моль (единица количества вещества в Международной системе единиц) |
|
|
| 化学 |
мольная доля (Ася Кудрявцева); мольный процент (Ася Кудрявцева) |
|
|
| 哺乳动物 |
кротовые (Talpidae) |
| 马卡罗夫 |
кротовый мех; молескин |
|
|
mole gram molecule [məʊl], US: [moʊl] 名词 | |
|
| Gruzovik, 单位措施 |
моль (the base unit used in representing an amount of a substance, equal to the amount of that substance that contains as many atoms, molecules, ions, or other elementary units as the number of atoms in 0.012 kilogram of carbon-12) |
|
|
| 军队, 行话 |
группа обеспечения заброски агента (секретной службы) |
|
|
Mole [məʊl], US: [moʊl] 名词 | |
|
| 矿业 |
прибор для замера кривизны трубопроводов (переброшенных через реку по её дну) |
|
|
mole [məʊl], US: [moʊl] 动词 | |
|
| 一般 |
копать (под землёй); рыть |
| 地震学 |
копать |
|
|
| 农业 |
закладка кротовин; кротование; кротование почвы; прокладка кротового дренажа |
| 建造 |
прокладка кротовых дрен; кротовый дренаж; формирование горизонтальных и наклонных скважин в грунте с помощью пневмопробойника (Sergei Aprelikov) |
|
|
| 一般 |
кротовый |
| 农业 |
кротовый (о дренаже) |
| 化学 |
мольный |
|
|
| 媒体 |
метод студийного видеопроизводства (позволяет объединять различные сигналы: PAL, YUV, D-l, MPEG-2 и др.); метод устранения накопленных ошибок за счёт формирования информации о режиме цифрового сжатия |
|
| 英语 词库 |
|
|
mole [məʊl], US: [moʊl] 名词 | |
|
| 哺乳动物 |
aspalakas (Talpa europaea) |
| 情报和安全服务 |
sleeper (внедренный агент Val_Ships) |
|
|
| 缩写 |
molecular; molecule |
| 缩写, 化学 |
mol; gram-molecule |
|
|
| 缩写, 医疗的 |
micromole |
|
|
| 缩写, 地球科学 |
gram-molecule |
| 缩写, 技术 |
molecular |
|
|
| 缩写, 地球科学 |
micromole |
|
|
| 技术 |
monitor of layout errors |
| 缩写, 军队 |
multichannel operational line evaluator |
| 缩写, 安全系统, 信息技术 |
Multichannel Occurrent Logger Evaluator |
| 缩写, 教育 |
Making Others Lives Easier |
| 缩写, 电子产品 |
microcomputer on-line emulator |
| 缩写, 石油/石油 |
a type of artificial lift more oil, less energy that uses a tower with a pulley at the top. |
