词典论坛联络

   英语 +
Google | Forvo | +
名词 | 动词 | 短语

mobbing

名词
强调
Игорь Миг преследование на рабочем месте
一般 травля (platon); третирование (Andrey Truhachev); тиранизирование (Andrey Truhachev)
图书馆员 моббинг
心理学 организованная травля (Alex_Odeychuk); групповая травля (Alex_Odeychuk)
生物学 совместное нападение; совместное нападение (обычно на хищника); окрикивание (у птиц)
经济 выдавливание (сотрудника Andrey Truhachev); преследование (сотрудника Andrey Truhachev)
非正式的 "прессование" (Andrey Truhachev)
mob [mɔb] 动词
一般 толпиться ((of a crowd) to surround and push about in a disorderly way • The singer was mobbed by a huge crowd of his fans); нападать толпой на; нападать толпой; окружить; окружать; окружать толпой; обступать (напр., докладчика после выступления); нападать беспорядочной толпой; нападать шумной толпой; тормошить; надевать чепец; закутывать; укутывать
俚语 туркать (VLZ_58)
运动的 наброситься на партнёра, чтобы отпраздновать с ним забитый им гол (Daniel Alfredsson was mobbed by his teammates on the ice, and received a standing ovation from the Ottawa Senators' fans, after he delivered an unforgettable 400th career goal.; В этом же контексте используется и глагол "swarm" (. Enroth slumped to a knee and remained in the net for several moments as the Bruins swarmed Eriksson, who finished with a goal and an assist.) VLZ_58)
非正式的 обступить (The participants mobbed the speakers, looking for more advice and exchanging business cards. ART Vancouver); торбить (Vadim Rouminsky); толпой обступить (The participants mobbed the speakers, looking for more advice and exchanging business cards. ART Vancouver)
mobbing
: 7 短语, 3 学科
一般1
心理学5
生物学1