英语 ⇄ 世界语 中文 乌克兰语 乌兹别克语 乌尔都语 俄语 塞尔维亚拉丁语 德语 日语 法语 波兰语 苏格兰盖尔语 +

misrepresent ['mɪsreprɪ'zent] 动词 强调
Gruzovik	извратить (pf of извращать); оглупить (pf of оглуплять); оглуплять (impf of оглупить)
Игорь Миг	представлять в искажённом виде; умышленно искажать смысл; преднамеренно искажать смысл; допускать ложное толкование (чего-либо); превратно истолковывать смысл сказанного; извращать смысл сказанного; умышленно подменять (одно другим); сознательно подменять смыл сказанного; сознательно извращать смысл сказанного; истолковывать на свой лад (слова, смысл сказанного и проч.); переиначивать (смысл фразы, слова и проч.); сознательно изменять смысловое значение сказанного; давать ложную интерпретацию (чего-либо); ложно интерпретировать; ошибочно интерпретировать; ложно истолковывать; неверно интерпретировать; неверно истолковывать; неправильно истолковывать; неправильно интерпретировать; представлять искажённую интерпретацию; давать искажённую интерпретацию; выставлять в ложном свете; грубо извращать смысл; подменять понятия; допускать подтасовку (фактов и др.); подтасовывать; грубо искажать; манипулировать (контекстно |||); умышленно вводить в заблуждение; переиначивать на свой лад; переиначить на свой лад; передёргивать; превратно истолковывать
一般	представлять в ложном свете; искажать (факт); включить заведомо ложные сведения (Tanya Gesse); сообщить ложную информацию (Tanya Gesse); переиначить (Anglophile); давать неправильные сведения; давать неверное представление о (Alexander Demidov); искажать смысл (Alexander Demidov); извращаться; извращать смысл; представить ложную информацию; искажаться; исказиться; оглупить; оглуплять; умышленно подменять / заменять одно другим; исказить; давать неверное представление (о); представлять что-л. в ложном свете; представлять что-л. в искажённом виде; пускать пыль в глаза (Ivan Pisarev); обманывать (Ivan Pisarev); вводить в заблуждение (Ivan Pisarev); блефовать (Ivan Pisarev); затуманивать рассудок (Ivan Pisarev); запутывать (Ivan Pisarev); обманывать (Ivan Pisarev); одурачивать (Ivan Pisarev); ввести в заблуждение (Ivan Pisarev); искажать факты (Ivan Pisarev); скрывать правду (Ivan Pisarev); обмануть (Ivan Pisarev); лгать (Ivan Pisarev); скрывать (Ivan Pisarev); намеренно путать (Ivan Pisarev)
Gruzovik, 具象的	передёрнуть (pf of передёргивать)
具象的	передёргивать; передёрнуть; передёрнуться
制图	неправильно наносить (на карту); неправильно изображать (на карте)
商业活动	извращать
导航	неправильно отображать (данные); неправильно изображать (данные)
法律	искажать факты; вносить заведомо ложные сведения (Tanya Gesse)
misrepresenting 形容词
一般	не соответствующий действительности (Alexander Demidov)
核能和聚变能	искажающий

misrepresenting : 29 短语, 10 学科

一般	12
合同	1
商业活动	1
外交	3
安全系统	1
政治	4
正式的	2
法律	3
能源行业	1
行话	1