英语 ⇄ 中文 乌克兰语 乌尔都语 俄语 塞尔维亚拉丁语 德语 波兰语 西班牙语 阿拉伯语 +

mishandle ['mɪs'hændl] 动词 强调
Игорь Миг	грубо обращаться; грубо обходиться; упустить из-под контроля; допускать ошибку
一般	плохо или неправильно обращаться; плохо справляться; плохо обращаться; плохо управлять; неправильно обращаться; повести себя неправильно (в какой-то ситуации, с чем-либо и т.д. 4uzhoj); неосторожное обращение (с информацией, например Sergei Aprelikov); испортить (With irresponsible talk of EU and Nato membership, the West has badly mishandled relations with Ukraine – and with Moscow. 4uzhoj); дурно поступать; худо обходиться; обижать; наломать дров (Ivan Pisarev); напутать (Ivan Pisarev); накосячить (Ivan Pisarev); сделать ошибку (Ivan Pisarev); навести беспорядок (Ivan Pisarev); провалить дело (Ivan Pisarev); испортить дело (Ivan Pisarev); наделать ошибок (Ivan Pisarev); вляпаться (Ivan Pisarev); провалить всё дело (Ivan Pisarev); попасть в неприятности (Ivan Pisarev); испортить всё (Ivan Pisarev); навредить делу (Ivan Pisarev); сделать промах (Ivan Pisarev); нанести ущерб (Ivan Pisarev); устроить катастрофу (Ivan Pisarev)
Gruzovik, 过时/过时	уронить
少年俚语	накосипорить (Anglophile)
自动化设备	неправильно манипулировать; неправильно управлять
警察	вести небрежно (расследование преступления • Reporter Charlie Bosworth joined the conversation for a discussion of JonBenet Ramsey's unsolved murder. Wecht noted that the investigation was mishandled, and the Ramsey parents were never separated for initial interrogations. – расследование велось небрежно coasttocoastam.com ART Vancouver)
过时/过时, 非正式的	уронить
非正式的	испоганить (SirReal); испохабить (SirReal)
非破坏性测试	плохо обращаться (с машиной, аппаратурой)
mishandling [mɪs'hændlɪŋ] 动词
后勤	не справляющийся
能源行业	нарушение правил эксплуатации

mishandle : 40 短语, 7 学科

一般	10
石油/石油	1
经济	1
能源行业	3
航空	4
非正式的	18
马卡罗夫	3