|
|
| 一般 |
протокол (of a meeting) |
| 图书馆员 |
протоколы (ученого общества и т.п.) |
| 气象, 航空 |
минуты |
|
|
| 一般 |
протокол (собрания, заседания); журнал заседаний; протокол совещания |
| 专利 |
запись; акт |
| 商业活动 |
протокол собрания; протокол заседания |
| 建造 |
протокол (заседания) |
| 欧洲复兴开发银行 |
протокол (переговоров, совещания) |
| 法律 |
протокол (заседания и т. п.); протокол (заседания и т.п.); протокол в письменной форме (Alexander Demidov) |
| 海商法和海洋法 |
протокол |
| 经济 |
протокол (собрания, заседани) |
| 计量学 |
протокол (совещания, заседания) |
|
|
| Gruzovik |
све́дение (a note or summary covering points to be remembered; a memorandum) |
| 一般 |
минута; момент; мгновение; набросок; памятная записка; заметка; короткая запись; документ; протокол; вести протокол; све́дение; малость (Vadim Rouminsky); мелочной |
| Gruzovik, 植物学 |
бобок |
| 专利 |
документ, санкционирующий какое-либо действие |
| 公证执业 |
отчёт |
| 具象的 |
меморандум (ср. memorandum, notice и т. п. Vadim Rouminsky); уведомление (ср. memorandum, notice и т. п. Vadim Rouminsky) |
| 外交 |
протокол (собрания, заседания) |
| 天文学, 地理 |
60-тая часть градуса; черновая бумага |
| 天文学, 数学 |
минута (одна шестидесятая градуса) |
| 建造 |
пункт протокола; часть нижнего диаметра колонны (мера для определения пропорций ордера) |
| 建造, 建筑学 |
1/60 часть нижнего диаметра колонны (мера для определения пропорций ордера) |
| 技术 |
мин |
| 数学 |
весьма малый |
| 木材加工 |
едва заметный |
| 电化学 |
едва видимый |
| 电子产品 |
единица измерения времени; 60 сек; единица изменения углов; малый период времени; момент (времени); пренебрежимо малый |
| 石油/石油 |
минуты |
| 经济 |
незначительная сумма |
| 航海 |
замечание; 1/60 градуса; минута (мин) |
| 计量学 |
минута (1. мин. 60 с; внесистемная единица плоского угла, 2,908882X10-4 рад) |
| 遗传学 |
Мутация дрозофил (в гомозиготном состоянии летальна, для гетерозигот характерен удлинённый срок индивидуального развития, имаго – мелкого размера, частично стерильны, имеют искривлённые жилки на крыльях; локусы типа М. (на 1990 их идентифицировано около 60) известны на всех хромосомах дрозофил, они могут быть связаны с цистронами тРНК и генами рибосомных белков, мутации в них часто обусловлены мелкими дефишиенси dimock) |
| 钻孔 |
ничтожное количество |
| 马卡罗夫 |
короткий промежуток времени; минута (единица измерения времени, угла); записка |
|
|
| Gruzovik |
запротоколировать (pf of протоколировать; record in a memorandum or the minutes of a meeting) |
| 一般 |
рассчитывать время по минутам; хронометрировать; набрасывать начерно; делать заметки; записывать; рассчитывать время; протоколировать (• I'd like that remark to be minuted. • Meetings must be minuted and the minutes approved at the following meeting. OALD Alexander Demidov); составлять черновик (какого-либо документа Artjaazz); запротоколировать; запротоколить; протоколироваться; занести в протокол совещания (Dude67); внести в протокол совещания (Dude67); указать в протоколе совещания (Dude67); написать заметку; набросать начерно |
| 图书馆员 |
делать заметки для памяти |
| 外交 |
набрасывать; записывать (тж. minute down) |
| 海商法和海洋法 |
протоколировать |
| 马卡罗夫 |
измерять в минутах; вести протокол (заседания, собрания) |
|
|
| 一般 |
ведение протокола (Anglophile) |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 军队, 缩写 |
min |
| 单位措施, 缩写 |
M |
|
|
| 缩写 |
m |
| 缩写, 军队 |
mike (We'll close on the target in three mikes. Val_Ships) |
| 缩写, 汽车 |
min. |
| 缩写, 石油/石油 |
mnut |
| 缩写, 聚合物 |
m.; min |
| 缩写, 苏格兰语 |
min (time) |
