|
['maɪnəs] 名词  | 强调 |
|
| 一般 |
недостаток; пробел; знак минуса; знак минус; недолёт; отрицательная величина; негативный фактор (a disadvantage or a bad feature: " Having to travel such a long way to work is a definite minus. CALD Alexander Demidov); за вычетом (+ gen.); минус (used to show subtraction • Ten minus two equals eight (10 – 2 = 8)) |
| 军队 |
недолёт (снаряда, тж. minus round); неполного состава; без выделенных подразделений; минус (категория разрыва; round) |
| 军队, 技术 |
прошедший через сито с определённым размером отверстий |
| 冶金, 矿物加工 |
нижний продукт; подрешётный продукт |
| 图书馆员 |
знак вычитания |
| 建造 |
подситный продукт; просев |
| 排版 |
черта (-) |
| 数学 |
знак минус (sign) |
| 数学, 军队 |
недолёт (снаряда; тж. minus round) |
| 棋 |
"минус" (число поражений больше, чем число побед); минус за неявку |
| 武器和枪械制造 |
"минус" (категория разрыва ABelonogov) |
| 气象 |
температура ниже 0° (degrees) |
| 测谎 |
черта |
| 消防和火控系统 |
знак минус |
| 炮兵 |
"минус" (категория разрыва) |
| 物理 |
отрицательный знак |
| 电子产品 |
минус; символ -; относящийся к вычитанию; уменьшение; потеря; недостача |
| 矿业 |
материал, прошедший через грохот |
| 经济 |
минус (в статьях баланса) |
| 计算 |
знак вычитания (sign); минус (sign) |
| 银行业 |
минус (знак, отмечающий снижение цены по сравнению с предыдущим днём) |
| 非破坏性测试 |
"минус" (категория разрыва, round); недолёт (категория разрыва) |
|
|
| Gruzovik |
минусный; минусовый |
| 一般 |
несуществующий; без (e.g., minus a tooth, minus a leg Anglophile); лишённый (чего-либо); отрицательный |
| 技术, 过时/过时 |
отрицательный (о количестве) |
| 欧洲复兴开发银行 |
за минусом |
| 汽车, 过时/过时 |
за вычетом |
|
|
| 天文学 |
без |
