英语 ⇄ 中文 俄语 +

method detection limit 强调
分析化学	предел чувствительности метода (igisheva)
大规模杀伤性武器	предел обнаружения метода
能源行业	предел определения с помощью данного метода
Method detection limit The lowest achievable concentration of a contaminant that can be measured under ideal laboratory conditions. Minimum concentration of a substance that can be identified, measured and reported with 99 % confidence that the concentration of the substance being measured is greater than zero.
石油/石油	Пределы детектирования метода (Наименьшая концентрация загрязняющего вещества, которую можно измерить в идеальных лабораторных условиях. Минимальная концентрация вещества, которую можно установить, измерить и доложить с 99 % уверенностью в том, что концентрация замеряемого вещества больше нуля)