英语 ⇄ 俄语 +

message-oriented persistent communication 强调
编程	сохранная связь на основе сообщений (ssn)