英语 ⇄ 俄语 +

message-aware application 强调
计算机网络	приложение со средствами обмена сообщениями; приложение, оснащённое встроенными функциями работы с сообщениями