英语 ⇄ 俄语 +

menu-driven instruction 强调
技术	инструкция от меню (системы)
自动化设备	инструкция оператору от системы меню
马卡罗夫	инструкция оператору от системы меню