|
名词  | 强调 |
|
| 一般 |
запоминание; заучивание (luben) |
| Gruzovik, 教育 |
выучивание |
| Gruzovik, 过时/过时 |
разучка |
| 建造 |
запоминаемость (yevsey) |
| 教育 |
заучивание наизусть |
| 电信 |
сохранение |
| 神经网络 |
запоминание (напр., обучающих образов  clck.ru dimock) |
|
|
| 一般 |
выучивание |
|
|
| Gruzovik |
запоминать (impf of запомнить); запомнить (pf of запоминать); заучивать; заучить |
| 一般 |
увековечивать; записывать в анналы; зазубрить; увековечивать память; увековечить память; выучивать; затверживать; увековечить; запоминать наизусть; затвердить; твердить наизусть; запоминаться (data processing); заучиваться; заучиться; твердить; твердиться; учить (a lesson, part, etc.); учиться; заучивать наизусть; запомниться (data processing); сохранять память о (чём-л.); сохранять воспоминание о (чём-л.); увековечивать память о (ком-л.); заносить в летописи; писать историю; напоминать; приводить на память; выучить (a lesson, part, etc.); заучивать; заучить |
| Gruzovik, 剧院 |
наговаривать (impf of наговорить); наговорить (pf of наговаривать) |
| Gruzovik, 教育 |
выучить (pf of учить) |
| Gruzovik, 过时/过时 |
натвердить (pf of натверживать) |
| Gruzovik, 非正式的 |
протвердить; протверживать (impf of протвердить) |
| 专利 |
помещать в запоминающее устройство |
| 信息技术 |
передавать в память; хранить; передавать в запоминающее устройство |
| 剧院 |
наговаривать; наговариваться; наговорить; наговориться |
| 商业活动 |
заучивать что-л. наизусть (smth); запоминать (smth) |
| 摄影 |
сохранить в памяти компьютера |
| 数学 |
помнить |
| 神经网络 |
запоминать (напр., образы – о нейронной сети
clck.ru dimock) |
| 自动化设备 |
передавать в ЗУ |
| 计算 |
запоминать; сохранять |
| 过时/过时 |
натверживать |
| 非正式的 |
протверживать; протверживаться; долбить; твердить (through repetition) |
| 马卡罗夫 |
вызубривать; вызубрить; зубрить |
