|
|
| 一般 |
абонемент (напр., в спортзал: But when you pay your gym membership each month, you ask yourself if you're wasting money you could be putting toward other financial goals. PanKotskiy); членство; звание члена; количество членов; принадлежность (of; (of) vazik); рядовые члены (партии, профсоюза); члены; состав членов (Stas-Soleil); численность членов (Stas-Soleil); товарищество; ассоциация |
| 互联网 |
статус зарегистрированного пользователя (Alex_Odeychuk); наличие учётной записи пользователя (Alex_Odeychuk) |
| 信息技术 |
подписка (AlaskaGirl); членство (вхождение записи в набор в качестве его члена) |
| 军队 |
членский состав |
| 商业活动 |
звание члена какой-либо организации; количество членов какой-либо организации; рядовые члены какой-либо организации; членская база (tau12) |
| 国际货币基金组织 |
государства-члены |
| 建造 |
членство (напр., в профсоюзе) |
| 微软 |
клуб (An organizations where the user is a member (for example a gym, library card, club, etc)); членство (In ASP.NET, an application feature that manages a store of user credentials for a Web site. Membership can be integrated with login controls or other ASP.NET authentication features to provide login security for your site) |
| 数学 |
принадлежность (множеству) |
| 替代性纠纷解决 |
принадлежность к участникам (pelipejchenko) |
| 树液 |
право членства |
| 法律 |
совокупность членов; состав (съезда, конференции и т. д.); состав участников (Alexander Demidov) |
| 电子产品 |
принадлежность (напр. множеству) |
| 经济 |
состав организации (членство); членство (напр., в клубе) |
| 语言科学 |
число членов (класса) |
| 马卡罗夫 |
принадлежность (напр., множеству) |
|
|
| 一般 |
членский |
