|
|
| Gruzovik |
возможности |
| 一般 |
путь; материальное положение (Stas-Soleil); способ; средство (употр. как pl и как sing); пособие; состояние; середина; богатство; средства к существованию (Stas-Soleil); инструмент (A.Rezvov); инструменты (A.Rezvov); средства (употр. с глаголом во мн.ч.); возможность; достаток |
| Gruzovik, 过时/过时 |
иждивение |
| Gruzovik, 非正式的 |
средствие; управа |
| 专利 |
средство; механизм (в общем случае термин означает сочетание для осуществления требуемого действия и в соединении с определяющим словом служит для расширения объёма формулы изобретения) |
| 会计 |
средства (денежные) |
| 军队 |
силы и средства (Киселев) |
| 军队, 技术 |
способы |
| 技术 |
метод; приспособление; устройство; средства |
| 数学 |
аппарат; посредство |
| 法律 |
материальные средства (Право международной торговли On-Line); имущество (Право международной торговли On-Line) |
| 纳米技术 |
средства (мн.) |
| 经济 |
способы (средства); средства (материальные ценности) |
| 聚合物 |
механизм |
| 财政 |
денежные средств; денежные средства |
| 过时/过时, 非正式的 |
прожиток |
| 量子电子 |
элемент |
| 钻孔 |
ресурсы |
| 马卡罗夫 |
устройства; устройство (приспособление, механизм и т.п.); устройство (приспособление, механизм) |
| 鱼雷 |
средство (устройство, приспособление) |
|
|
| 一般 |
середина; средство; способ; мелкая душонка; золотая середина ("It must be confessed that in this, as in most other cases, there is a mean, on both sides of which inconveniences will be found to lie." James Madison, Federalist 10. eugenealper); посредственность |
| 专利 |
центр |
| 俚语 |
высший класс; конец света; отпад |
| 信息技术 |
средний член пропорции |
| 农业 |
среднее арифметическое |
| 冶金 |
устройство |
| 化学 |
среднее (average) |
| 医疗的 |
среднее (число) |
| 国际货币基金组织 |
среднее арифметическое (значение) |
| 天文学 |
средняя |
| 应用数学 |
среднее вероятностное значение случайной величины (математическое ожидание E.Sovetkina) |
| 建造 |
метод |
| 技术 |
средняя величина; приспособление; средний член (пропорции) |
| 数学 |
среднее значение (Though considerably less equal than higher-income countries like Germany (0.28), France (0.33) and Sweden (0.25), Russia came out almost exactly in line with the mean [Gini coefficient] when he plotted the Gini scores against per-capita GDP. TMT Alexander Demidov); средина; средне- (приставка); средняя арифметическая; средне- (приставка); средний член (of a ratio); среднее число |
| 数学, 应用数学 |
первый момент (распределения) |
| 法律 |
богатство; состояние; средства |
| 燃气轮机 |
среднее сечение |
| 生物测定 |
средняя (величина) |
| 电子产品 |
среднее; результат усреднения; среднее значение; возможности |
| 电气工程 |
среднее (значение) |
| 管理 |
среднее значение показателя (Dashout) |
| 纳米技术 |
способы |
| 统计数据 |
арифметическое среднее; математическое ожидание |
| 航海 |
силы и средства |
| 计算 |
среднее (value, значение); средняя величина (value) |
| 计量经济学 |
математическое ожидание |
| 过时/过时 |
промежуток; причина; орудие; средства (денежные) |
| 过时/过时, 马卡罗夫 |
умеренность |
| 非正式的 |
злыдень (Mikhail11) |
| 非正式的, 贬义 |
подлянка; подлячка |
| 马卡罗夫 |
низкого происхождения; среднее (в анализе) |
|
|
| Gruzovik |
преднамериться |
|
|
| 美国人 |
означает (то же что и: this word means the same as "grim Val_Ships) |
|
|
| 一般 |
предназначаться; намереваться; подразумевать; думать; предназначать (кому-л.); значить; означать; иметь значение; предназначить; хотеть сказать; разуметь; метить; иметь намерение; иметь дурные намерения; понимать (иметь в виду В.И.Макаров); понимать (после mean возможен инфинитив, но не герундий); быть важным; полагать; наметить (to); означаться; означиться; подразумеваться; преднамереваться (to); говорить искренне (He means it. – Он говорит искренне. Inna Oslon); говорить о том, что (Dianka); говорить; обозначаться; обозначить; обозначиться; поговорить; сказать; иметь в виду; иметься в виду; преднамериться (to); расшифровываться (What does this abbreviation mean? george serebryakov); не притворяться (I meant it, too. И я не притворялся. Nrml Kss); говорить серьёзно (Nrml Kss); намекать (this means he has the support of one or more backers with a sizeable stake in the company Побеdа); подумывать (I have been meaning to redecorate the place Nrml Kss); собираться (в значении "намереваться" напр.: I've been meaning to phone you all week – всю эту неделю я собирался тебе позвонить. Ин.яз); желать; назначать что-л. (кому-л.); предназначать что-л. (кому-л.) |
| Gruzovik, 具象的 |
це́лить |
| 信息技术 |
хотеть; усреднять |
| 具象的 |
нацелить; целить |
| 数学 |
вводить; обозначать; подразумевать (после mean возможен инфинитив, но не герундий); понять; предназначать (for); предназначить (for); означить |
| 武器和枪械制造 |
брать среднюю величину (ABelonogov) |
| 电信 |
предполагать (oleg.vigodsky) |
| 电子产品 |
быть существенным |
| 美国人 |
намереваться (сделать что-либо Val_Ships) |
| 谚语 |
иметь в виду (кого, что; to do something) |
| 非正式的 |
предназначаться (для; destine to a specified purpose: man was not meant for a desk job Val_Ships); намереваться (сделать что-либо; I meant to compliment you on your work. Val_Ships); означать (то же что и: this word means the same as "grim Val_Ships) |
| 马卡罗夫 |
предвещать (meant); иметь в виду (meant; подразумевать) |
|
|
| 一般 |
предназначенный (for bookworm); рассчитанный (for) |
| 技术 |
предназначенный |
|
|
| Gruzovik |
наметить (pf of метить); преднамереваться (impf of преднамериться) |
|
|
| 马卡罗夫 |
значить (что-либо); означать (что-либо) |
|
|
| 一般 |
это (в слуачях, когда "это" заменяет глагол "значит", "означает": Half-life is denoted by t1/2, where 't' means time and the subscript ½ signifies 'half' of the property. Butterfly812) |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 俚语 |
performs well on (He plays a mean violin) |
| 缩写, 澳大利亚表达, 俚语 |
as mean as cat's piss |
| 缩写, 炸药 |
point of burst |
|
|
| 缩写, 石油/石油 |
methacrylonitrile |
|
|
| 缩写 |
Menacingly Evil Antagonistic Network |
|
|
| 缩写 |
foreignnative language, to learn, to read, to write, to translate, to review, to speak, to understand, to take part, conversation, to discuss questions, dialogue, means, to exchange information, language for communication, in original, patience, necessary, important. (Liana_Ahmedova) |
|
|
| 缩写, 军队, 航空 |
materials engineering for affordable new systems |
| 缩写, 医疗的 |
Modular Electrocardiogram Analysis System |
