英语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 希腊语 德语 意大利语 日语 法语 瑞典语 芬兰语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语

maximum continuous rating 强调
军队, 航空	номинальная тяга; максимальная длительно развиваемая мощность; номинальная мощность
技术	максимальная длительно допустимая нагрузка; максимально допустимая непрерывная нагрузка; номинальная мощность (турбины); максимальный номинал длительного режима; максимальная продолжительная мощность (Oxwell); номинальная мощность турбины
热工程	номинальная производительность; максимальная производительность при длительной работе (МДП [maximum continuous rating (MCR)]: Максимальная непрерывная паропроизводительность, которая может быть обеспечена при непрерывной работе на расчётных параметрах пара (ГОСТ Р 55682.7-2017, пункт 3.8) meganorm.ru, cntd.ru Mixer)
电子产品	номинальная производительность (мощность); режим максимальной длительной нагрузки
能源行业	максимальная длительная нагрузка
腾吉兹	максимальная непрерывная производительность
自动化设备	максимальный продолжительный режим работы (напр., двигателя)
航海	максимальная длительная мощность
航空	максимальный продолжительный режим (двигателя); максимальный режим непрерывной работы (двигателя); мощность на максимальном продолжительном режиме; тяга на максимальном продолжительном режиме
运输	максимальный продолжительный режим работы (напр. двигателя)

maximum continuous rating: 13 短语, 6 学科

军队	1
热工程	2
电子产品	3
电气工程	1
能源行业	5
航海	1