英语 ⇄ 俄语 +

maturing technology 强调
技术	совершенствуемая технология (MichaelBurov); отрабатываемая технология (MichaelBurov); набирающая популярность технология (semfromshire); развивающаяся технология (semfromshire)
能源行业	технология в стадии отработки; технология в стадии совершенствования