英语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 德语 意大利语 法语 苏格兰盖尔语 荷兰语 西班牙语 阿拉伯语

masthead ['mɑ:sthed] 名词 强调
一般	название газеты (на первой странице); матрос, находящийся на топе мачты; сведения о газете (на первой странице); место в газете на первой странице со сведениями о газете
专利, 美国人	шапка (периодического издания)
信息技术	титульные данные
出版	выходные данные (в газете; не все понимают, что такое "выходные данные", т.к. понятие "выходные данные" не закреплено законодательно в англ.яз.странах Alex Lilo); выходные сведения (в газете Alex Lilo)
参考书目	выходные данные (Orange_Jews)
广告	флаговый заголовок; шапка
拓扑	мачты
摄影	место с выходными данными в газете
测谎	место на первой странице со сведениями об издании
航海	стеньга; топ мачты; наблюдатель на марсовой площадке
计算	шапка окна (включает в себя заголовок, кнопки управления окном и строку меню monyunya)
masthead ['mɑ:sthed] 动词
一般	поднимать на стеньгах; поднимать под клотик; посылать на топ мачты (в наказание)
航海	поднимать под клотики; поднимать до места (о флаге); поднимать рей, парус на своё место на мачте
masthead ['mɑ:sthed] 形容词
导航	топовый

masthead: 41 短语, 10 学科

一般	5
军队	2
图书馆员	1
导航	2
技术	1
游艇	4
航海	22
苏格兰语（用法）	2
造船	1
里海	1