 |
| |||
| массаж ((a) treatment by massaging • His ankle was treated by massage) | |||
| растирание; массаж | |||
| |||
| растереть (pf of растирать) | |||
| массажировать (WiseSnake); делать массаж; массировать (to treat (a person's body or part of it) by rubbing etc. to ease and remove pain or stiffness • She massaged my sore back); фальсифицировать (MargeWebley); массироваться; растереть; растереться; растираться; оправлять (диал. А. Гордеев); растирать | |||
| отлупить; дать взбучку; бить (MichaelBurov); избить (MichaelBurov) | |||
| сжимать; уплотнять (данные) | |||
| наносить массирующими движениями (sankozh); втирать массирующими движениями (massage 2 drops on to dampened area sankozh) | |||
| подтасовывать (You know fine well you can massage the crime statistics any way you want. • So some of the army lawyers had started massaging the evidence a little. Abysslooker) | |||
| поражать (США; Вьет. MichaelBurov); обстреливать (США; Вьет. MichaelBurov); подвергать воздействию (США; Вьет. MichaelBurov) | |||
| втирать (into sankozh) | |||
| массировать | |||
| растирать (лат. terere) | |||
| месить (густое тесто вручную Agasphere); замешивать (густое тесто вручную Agasphere) | |||
| манипулировать (цифрами, данными; Pollsters massaged the numbers to favor their candidate. Val_Ships) | |||
| обстреливать (MichaelBurov) | |||
муссировать (Television companies have been massaging their viewing figures in order to attract more advertising revenue.  cambridge.org) | |||
| обрабатывать данные, чтобы получить наиболее приемлемый результат (Trident); искажать (цифры); манипулировать (данными) | |||
| |||
| теломятный (А. Гордеев) | |||
| массажный | |||
|
massage : 249 短语, 33 学科 |
| 一般 | 41 |
| 俚语 | 2 |
| 信息技术 | 1 |
| 创伤学 | 5 |
| 动物技术 | 1 |
| 化妆品和美容 | 10 |
| 医疗器械 | 23 |
| 医疗的 | 86 |
| 卫生 | 5 |
| 卫生保健 | 7 |
| 委婉的 | 2 |
| 广告 | 1 |
| 庸俗 | 1 |
| 建造 | 3 |
| 心脏病学 | 2 |
| 手法治疗和整骨疗法 | 2 |
| 技术 | 3 |
| 数学 | 1 |
| 日语 | 1 |
| 柔道 | 1 |
| 欧洲复兴开发银行 | 4 |
| 水暖 | 1 |
| 水肺潜水 | 1 |
| 牙科 | 5 |
| 紧急医疗 | 1 |
| 美国人 | 3 |
| 运动的 | 7 |
| 通讯 | 1 |
| 香水 | 8 |
| 马卡罗夫 | 11 |
| 骨科 | 3 |
| 鱼雷 | 1 |
| 麻醉学 | 5 |