 |
| |||
| объединение; сплав (перенос.); брачные узы; спайка; прочная спайка; смычка; блокировка (полит. Никакой блокировки <с правыми эсерами> не было ни тогда ни позднее. Заявление в НКВД); семейный союз | |||
| брак (the state of being married; married life • Their marriage lasted for thirty happy years); женитьба (of a man); супружество; бракосочетание; брачная церемония; свадьба (the ceremony by which a man and woman become husband and wife • Their marriage took place last week); тесное единение; тесный союз; стыковка ступеней ракеты; соединение; выход замуж; марьяж; брачный союз; объединение усилий (yurt); сочетание (a good example illustrating the usage: "Our exquisitely crafted journals are a perfect marriage of imagination and art." ART Vancouver); взаимодополнение (yurt); замужество (of a woman); сочетание (Our exquisitely crafted journals are a perfect marriage of imagination and art. В.И.Макаров); союз (a close joining together • the marriage of his skill and her judgement) | |||
| замужство (of woman; = замужество) | |||
| брак (family law); марьяж (feudal law) | |||
| слияние в единое целое (this marriage of classical gardening techniques and modern technology ART Vancouver) | |||
| пригонка | |||
| монтаж; соединение отдельных блоков (рельефной карты) | |||
| точная пригонка | |||
| заключение брака; вступление в брак | |||
| композитная плёнка со звуком и изображением; совмещённая плёнка со звуком и изображением | |||
| точная пригонка деталей | |||
| пригонка (точная; одной детали к другой) | |||
| заключение брачного союза | |||
| король и дама одной масти (Himera) | |||
| брак; свадьба | |||
| установка по месту | |||
| стыковка | |||
| тонкая пригонка одной детали к другой; точная пригонка одной детали к другой | |||
| свадебный пир (CHichhan) | |||
| контакт; подгонка | |||
| |||
| Гименей | |||
| "Женитьба" (название произведения Н.В. Гоголя (1809-1852) Leonid Dzhepko) | |||
| Гимен; Гименей | |||
| |||
| сдвоенные нити (дефект шёлка-сырца); захлёстки; толстые места (нити) | |||
| |||
| брачный | |||
| марьяжный (Супру) | |||
| 英语 词库 | |||
| |||
| marr | |||
|
marriage : 1512 短语, 77 学科 |
| SAP 技术。 | 3 |
| 一般 | 647 |
| 书本/文学 | 4 |
| 产科 | 1 |
| 人力资源 | 2 |
| 人口统计学 | 4 |
| 伊朗 | 1 |
| 会计 | 5 |
| 俚语 | 2 |
| 信息技术 | 1 |
| 修辞格 | 1 |
| 公司治理 | 1 |
| 公证执业 | 50 |
| 具象的 | 2 |
| 军队 | 3 |
| 创伤学 | 1 |
| 加拿大 | 2 |
| 劳动法 | 1 |
| 医疗的 | 7 |
| 历史的 | 7 |
| 名字和姓氏 | 1 |
| 名言和格言 | 2 |
| 商业活动 | 42 |
| 国际法 | 2 |
| 基督教 | 2 |
| 外交 | 3 |
| 大不列颠 | 1 |
| 媒体 | 1 |
| 宗教 | 17 |
| 官话 | 1 |
| 家谱 | 1 |
| 幽默/诙谐 | 4 |
| 广告 | 2 |
| 庸俗 | 5 |
| 建造 | 1 |
| 心理学 | 8 |
| 心理治疗 | 6 |
| 惯用语 | 6 |
| 房地产 | 1 |
| 技术 | 1 |
| 政府、行政和公共服务 | 9 |
| 政治 | 2 |
| 教育 | 6 |
| 数学 | 3 |
| 文化学习 | 8 |
| 文学 | 6 |
| 昆虫学 | 1 |
| 正式的 | 5 |
| 民法 | 9 |
| 油和气 | 1 |
| 法律 | 239 |
| 法律理论 | 1 |
| 现代用途 | 1 |
| 生物学 | 1 |
| 白话文 | 2 |
| 矿业 | 1 |
| 社会学 | 17 |
| 税收 | 1 |
| 管理 | 1 |
| 精神病学 | 1 |
| 经济 | 68 |
| 统计数据 | 2 |
| 美国 | 1 |
| 美国人 | 2 |
| 自动化设备 | 1 |
| 航空 | 2 |
| 艺术 | 1 |
| 苏维埃 | 1 |
| 行话 | 1 |
| 谚语 | 10 |
| 贸易联盟 | 1 |
| 过时/过时 | 21 |
| 非政府组织 | 1 |
| 非正式的 | 26 |
| 音乐 | 1 |
| 食品服务和餐饮 | 1 |
| 马卡罗夫 | 205 |