英语 ⇄ 世界语 中文 乌克兰语 俄语 德语 西班牙语 +

marginalize ['mɑ:ʤɪn(ə)laɪz] 动词 强调
Игорь Миг	вытеснять на обочину
一般	игнорировать (ABelonogov); изолировать (ABelonogov); исключать из участия в процессе (ABelonogov); делать примечания; удалить кого-либо из центра событий таким образом, чтобы целиком и полностью лишить последнего политического влияния; обособлять (bigmaxus); исключать из процесса (cognachennessy); делать заметки (на полях); исключать (ABelonogov); обходить (ABelonogov); лишать прав (какую-то группу людей • We are protesting policies that marginalize women vogeler); оставлять не у дел (cognachennessy); не придавать особого значения
书本/文学	делать примечания, заметки на полях (книги)
商业活动	делать заметки на полях; делать примечания на полях
图书馆员	делать на полях примечания; делать на полях заметки
媒体	выносить за скобки (The present assault on Gaza also serves the Israeli government in yet another two ways:... it marginalizes all struggles for social justice peoplesworld.org margarita09)
政治	столкнуть на обочину (политической жизни Antonio); маргинализировать (Antonio)
测谎	делать заметки на полях (книги)
美国人	ограничивать (в возможностях, правах Val_Ships)
非正式的	затирать (кого-либо Ремедиос_П)
marginalizing 动词
一般	смещение на второй план (Sloneno4eg)
marginalized 形容词
Игорь Миг	социально отчуждённый (напр., о группе граждан)
一般	маргинализованный (marginalized groups SirReal)

marginalized : 31 短语, 6 学科

一般	3
外交	1
心理学	18
政治	4
有组织犯罪	1
社会学	4