|
名词  | 强调 |
|
| 一般 |
пограничная или спорная полоса; граница; пограничная полоса; спорная полоса; границы; пределы |
| 历史的 |
марка |
| 纺织工业 |
контрмарши ручного ткацкого станка |
|
|
| 一般 |
развитие (событий); походное движение; суточный переход; переход; поход; пограничная область; пройденное расстояние; ход (событий); успехи (науки и т. п.); течь (о времени, событиях); марш протеста (см. protest march IreneBlack); ходьба; хождение; демонстрация; манифестация; шествие (bookworm); кампания (ABelonogov); ход событий; спорная полоса; успехи науки; развитие событий; марш ((the) act of marching; a piece of music for marching to • a long march; the march of time; The band played a march) |
| Gruzovik, 非正式的 |
маршик |
| 体操 |
выход участников на гимнастическую площадку (in) |
| 军队 |
маршевое передвижение |
| 军队, 过时/过时 |
пограничная полоса |
| 地理 |
край (устаревшее понятие земель-границ относительно центра, дало обозначение топонимов таких как Denmark, Altmark, Neumark... Palpalych13) |
| 地质学 |
незаложенное выработанное пространство |
| 外交 |
развитие (событий и т.п.) |
| 导航 |
развитие; ход (метеорологических элементов); марш |
| 植物学, 马卡罗夫 |
сельдерей пахучий (Apium graveolens) |
| 矿业 |
граница рудничного отвода |
| 矿业, 过时/过时 |
незаложенное выработанное пространство при лонгуольной системе |
| 能源行业 |
граница зоны (разрешённой компании для использования с целью добычи, например, угля) |
| 航海 |
марка; граница |
| 装甲车 |
движение; передвижение |
| 运动的 |
маршировка |
| 非正式的, 矮小的, 音乐 |
маршик |
| 音乐 |
ход; успех |
| 马戏团 |
парад цирка (в особенности через город, с целью привлечения посетителей) |
|
|
| 一般 |
март (month) |
| 地理 |
г. Марч (граф. Кембриджшир, Англия, Великобритания) |
|
|
| 地理 |
Марке (административный регион в Италии time_bandit) |
|
|
| 地理, 历史的 |
пров. Марш (Франция) |
|
|
| 马卡罗夫 |
пограничная полоса между Англией и Шотландией или Англией и Уэльсом |
|
|
| Gruzovik |
шествовать; парадировать; промаршировать (by / past; a certain distance / for a certain time) |
| 一般 |
маршировать (to (cause to) walk at a constant rhythm, and often in step with others • But what really puzzled Tolstoy was why hundreds of thousands of men should march from west to east and east to west across Europe, slaughtering hundreds of thousands.; Soldiers were marching along the street); уводить; заставлять уйти; вести строем (отряд); увести; заставить уйти; граничить; демонстративно вышагивать; двигаться походным порядком; водить строем; выводить (войска); выпроваживать; выступать (с маршами протеста и т.п.); граничить с (кем-либо); дефилировать; идти (демонстративно, обиженно, нервно, решительно; to go on steadily • Time marches on); иметь общую границу с (кем-либо); повести строем; покрывать (какое-либо расстояние, дистанцию); преодолевать (какое-либо расстояние, дистанцию); провожать; пройти; проплывать (плавно, величаво; о неодушевлённых объектах); протестовать; проходить; располагаться рядами; расти рядами; резко вышагивать; стоять рядами; устраивать демонстрации (протеста); устраивать марши (протеста); ходить размеренным шагом; двигаться пум порядком; парадировать; промаршировать (by, past); шагать; двигать (ся); вышагивать (демонстративно, обиженно, нервно, решительно); двигаться (плавно, величаво; о неодушевлённых объектах); прогрессировать; идти чётким шагом (Побеdа); идти строевым шагом (Побеdа); чеканить шаг (Побеdа); вести́ (войска) |
| Gruzovik, 军队 |
маршировать (impf of промаршировать); промаршировать (pf of маршировать) |
| 军队 |
совершать марш (Киселев); наступать (against someone Notburga); идти войной (against someone Notburga); выступать в походном порядке; двигаться колонной; идти строем; совершить марш; совершить переход; наступать на (on gorbachiov); ходить; важно выступать; важно шествовать; выводить в поход; заставлять маршировать |
| 军队, 过时/过时 |
двигать |
| 技术, 过时/过时 |
граничить с... |
| 旅行 |
маршировать |
|
|
| Gruzovik |
вступать (impf of вступить); вступить (pf of вступать) |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 缩写, 石油/石油 |
Marchand |
|
|
| 军队, 后勤 |
The organized movement of troops in columns, either in fighting vehicles, trucks, etc. or on foot, in order to reach the designated area or line by the appointed time, ready for their combat task. (UKR/NATO) |
| 军队, 缩写 |
mar; mch |
|
|
| 缩写 |
M; Mar |
|
|
| 技术 |
meltdown accident response characteristic |
| 缩写 |
Mobile Ann Rescues Cowards Halfway |
| 缩写, 医疗的 |
Medically Aware Responsible Citizens Of Hyderabad |
|
|
| 一般 |
Master of Architecture (Anglophile) |
