英语 ⇄ 中文 乌克兰语 俄语 塞尔维亚拉丁语 德语 日语 西班牙语 +

map out 强调
一般	составлять план (to plan (a route, course of action etc.) in detail • map out one's time – распределять время; to map out a route/journey); планировать; распланировать; наметить (Ranoulph); распределять; продумывать организацию (A.Rezvov); продумывать схему работы (A.Rezvov); намечать
Gruzovik, 制图	вычерчивать
信息技术	исключать из карты (распределения дисковой памяти)
制图	составлять карту; картографировать
图书馆员	чертить
媒体	исключать напр., дефектные цилиндры из карты (распределения дисковой памяти)
建造	наносить на карту
技术	исключать из рассмотрения
技术, 过时/过时	разработать чертёж
摄影	разметить (объектив; напр., при использовании радио-фокуса Ershik)
矿业	выработать план работы; вычертить; картировать; нанести на карту
空间	составлять (план)
经济	продумывать организацию (чего-либо A.Rezvov); продумывать схему работы (чего-либо A.Rezvov)
计算	исключать из карты
马卡罗夫	разбивать на части, районы (страну); составлять план (и т. п.)
map something out
惯用语	детально планировать (что-либо • His future is all mapped out ahead of him. cambridge.org Ralana)

map out : 61 短语, 12 学科

一般	24
军队	1
外交	2
媒体	4
导航	2
惯用语	3
政治	6
棋	1
道路工程	1
铁路术语	1
防空	2
马卡罗夫	14