|
|
| 一般 |
выделка; обработка; относящийся к производству; производство; производство продукции; обрабатывающая промышленность; обрабатывающее производство (Обрабатывающее производство, или обрабатывающая промышленность, является отраслью машиностроения и промышленности, которая занимается производством и обработкой цветных и черных металлов, химических продуктов, цемента и строительных материалов, дерева и целлюлозно-бумажной продукции, оборудования и машин. Как наука обрабатывающее производство изучает технологический процесс и организацию обрабатывающих предприятий различных видов.); мануфактура |
| Gruzovik, 非正式的 |
фабриковка |
| 化学 |
приготовление (denton); получение (denton) |
| 广告 |
производство (чаще поточно-массовое) |
| 建造 |
поточное производство |
| 技术 |
изготовление; выработка; фабричное производство; автоматизированное конструирование; проектирование и изготовление |
| 机械工程, 过时/过时 |
поточно-массовое производство; служащий для массового производства |
| 欧洲复兴开发银行 |
промышленное производство (обрабатывающая промышленность) |
| 汽车 |
производство тар карта |
| 生产 |
серийное производство |
| 矿业 |
промышленной |
| 纳米技术 |
индустрия |
| 经济 |
сфера производства (кот учёный); обрабатывающее производство (Nyufi) |
| 航空 |
обработка (на станке) |
| 艺术 |
созидательный процесс (Ruth) |
| 行业分类 |
обрабатывающие производства (Раздел С (Section C) ОКВЭД  europa.eu 'More) |
| 财政 |
производство главным образом массовое; фабрикация |
| 银行业 |
обрабатывающая отрасль |
|
|
| Gruzovik |
выделать; выделывать |
| 一般 |
производить; изобретать (ложь и т.п.); перерабатывать (сырье); делать (изготовлять); делать по шаблону (книги и т.п.); сочинять; штамповать (книги и т.п.); выделываться; выпускаться; вырабатываться; изготавливаться; изготовлять; обрабатывать; приготавливать (напр., лекарственное средство) His son, Clyde, told me that the only equipment required to manufacture this medicine was a dishpan and a stirring spoon. I. Havkin); делать руками (Taras); сделать руками (Taras); изготовить; изготавливать; вырабатывать; перерабатывать; обработать; переработать; фабриковать (ложь и т. п.); изобретать; сфабриковать; изобрести; выдумывать; сработать (Супру); выделывать; заниматься производством; заниматься фабрикацией (чего-л.); выделать |
| 图书馆员 |
издавать; опубликовывать |
| 外交 |
фабриковать (ложные сведения и т.п.) |
| 技术 |
делать |
| 数学 |
выработать; разработать; выпустить |
| 经济 |
производить (продукцию) |
| 聚合物 |
выпускать (продукцию) |
| 过时/过时 |
фабриковать |
| 钻孔 |
выпускать |
| 马卡罗夫 |
выпускать (изготавливать); вырабатывать (изготовлять); вырабатывать (тщательно изготовлять); производить (изготавливать) |
|
|
| Gruzovik, 非正式的 |
нафабриковать |
|
|
| 一般 |
промышленный; производственный; фабричный; мануфактурный |
| 化学 |
производящий |
| 微电子学 |
технологический |
| 技术 |
изготавливающий |
| 能源行业 |
фабрично-заводской |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 技术, 缩写 |
design/computer-aided; manfg |
| 缩写 |
manf; manuf |
| 缩写, 信息技术 |
mnfg. |
| 缩写, 聚合物 |
mfg |
|
|
| 计算, 信息技术 |
Protocols |
