英语 ⇄ 俄语 +

manually operated monitor 强调
消防和火控系统	лафетный ствол с ручным управлением
石油/石油	монитор с ручным управлением