英语 ⇄ 中文 乌克兰语 俄语 匈牙利语 立陶宛语

manual handling 强调
冷藏	перевозка вручную; перемещение вручную; транспортировка вручную
包装	процедура, требующая ручного труда
医疗的	ручное пособие (родовспоможение Indigirka); оказание ручного пособия (при родах neuromuscular.ru dimock)
后勤	работа вручную
库页岛	перенос тяжестей вручную
技术	погрузка-разгрузка вручную; ручная транспортировка; ручное манипулирование
气象	ручная обработка (данных)
生产	выполнение ручных работ (A.Filonenko)
经济	ручная обработка (напр., чеков); ручная обработка груза
航海	ручное управление
航空	обработка вручную
铁路术语	ручное обслуживание
银行业	ручная обработка (напр., чеков)

manual handling: 18 短语, 10 学科

一般	1
专利	1
大规模杀伤性武器	2
建造	4
核能和聚变能	1
电信	1
电子产品	1
航海	2
航空	4
马卡罗夫	1