 |
managed
| change
| technique - 只找到单语
| manage | |
| 一般 | стоять во главе; усмирять |
| managed | |
| 一般 | регулируемый; организованный |
| 编程 | с автоматическим управлением памятью |
| 医疗的 | купирован |
| 软件 | выбираемый самостоятельно; настраиваемый; устанавливаемый пользователем |
| 微软 | управляемый |
| change | |
| 一般 | сменный; разменный; разнообразие; мелочь; премена; перемена |
| 马卡罗夫 | меняльный |
| 具象的 | перевальный |
| |||
| стоять во главе; усмирять (животных); укрощать (животных); ведать (with instr.); усмирить; удосужиться (to Anglophile); удосуживаться (to Anglophile); выкроить (о времени lexicographer); уметь обращаться с; управиться (Ваня.В) | |||
| распорядиться (money); распоряжаться (money); управлять делами | |||
| обладить; обладиться; облаживать; облаживаться | |||
| принимать комплексные меры (держать болезнь в узде при помощи комплекса мер – напр., We are managing his diabetes with diet and exercise. Никакого назначения лечения здесь нет. Просто – "Мы держим его диабет под контролем при помощи питания и физических нагрузок". mtovbin ig003) | |||
| регулировать; устраивать | |||
| лечить | |||
| обойтись; управить | |||
| справляться (напр., с заданием) | |||
| возглавлять; распоряжаться (руководить) | |||
| справляться (с работой) | |||
| обделаться; обделываться | |||
| содержать (животных и птицу) | |||
| |||
| организованный | |||
| регулируемый | |||
| управляемый | |||
| купирован (а/о; "Приступ (состояние) легко может быть купирован приёмом ..../введением... и т.п. " (Часто пытаются использовать "корригировать") Alex_Krotevich) | |||
| управляемый (Executed by the common language runtime environment rather than directly by the operating system) | |||
| с автоматическим управлением памятью (русс. перевод выполнен с использованием термина "автоматическое управление памятью", взятого из кн.: Рихтер Дж. CLR via C#. Программирование на платформе Microsoft .NET Framework 2.0 на языке C#; Савихин О.Г Основы разработки приложений в Microsoft Visual Studio .NET Alex_Odeychuk) | |||
| выбираемый самостоятельно (Artjaazz); настраиваемый (Artjaazz); устанавливаемый пользователем (Artjaazz) | |||
| 英语 词库 | |||
| |||
| Managed (Executed by the common language runtime environment rather than directly by the operating system) | |||
|
managed : 796 短语, 86 学科 |
| SAP 技术。 | 3 |
| SAP财务 | 3 |
| 一般 | 183 |
| 临床试验 | 1 |
| 云技术 | 4 |
| 互联网 | 1 |
| 人力资源 | 1 |
| 人类学 | 1 |
| 会计 | 3 |
| 保险 | 6 |
| 信息安全 | 3 |
| 信息技术 | 25 |
| 光学（物理学分支） | 1 |
| 公共关系 | 1 |
| 具象的 | 1 |
| 军队 | 16 |
| 农业 | 4 |
| 医疗的 | 11 |
| 后勤 | 1 |
| 商业 | 1 |
| 商业活动 | 18 |
| 国际货币基金组织 | 5 |
| 土壤科学 | 1 |
| 圣经 | 1 |
| 外交 | 23 |
| 外汇市场 | 2 |
| 媒体 | 14 |
| 广告 | 2 |
| 库页岛 | 2 |
| 建造 | 1 |
| 微软 | 58 |
| 房地产 | 1 |
| 技术 | 15 |
| 投资 | 1 |
| 摄影 | 2 |
| 政治 | 4 |
| 教育 | 1 |
| 数学 | 3 |
| 数据库 | 3 |
| 文学 | 2 |
| 无线电学 | 3 |
| 林业 | 3 |
| 树液 | 2 |
| 棋 | 1 |
| 欧洲复兴开发银行 | 12 |
| 比重计 | 1 |
| 水资源 | 3 |
| 汽车 | 1 |
| 油和气 | 4 |
| 法律 | 7 |
| 测量仪器 | 1 |
| 生态 | 8 |
| 电信 | 31 |
| 电子产品 | 1 |
| 畜牧业 | 1 |
| 石油/石油 | 2 |
| 空间 | 2 |
| 管理 | 1 |
| 纳米技术 | 1 |
| 纸浆和造纸工业 | 1 |
| 经济 | 10 |
| 编程 | 110 |
| 缩写 | 1 |
| 联合国 | 1 |
| 股票交易 | 7 |
| 能源行业 | 7 |
| 自动化设备 | 6 |
| 航天 | 2 |
| 航空 | 2 |
| 航空医学 | 2 |
| 药理 | 1 |
| 营销 | 2 |
| 计算 | 2 |
| 计算机网络 | 6 |
| 财政 | 7 |
| 贸易联盟 | 1 |
| 软件 | 3 |
| 运输 | 1 |
| 通讯 | 1 |
| 道路工程 | 1 |
| 里海 | 1 |
| 钻孔 | 6 |
| 银行业 | 9 |
| 非正式的 | 2 |
| 音乐 | 1 |
| 马卡罗夫 | 89 |