英语 ⇄ 俄语 +

man-made factor 强调
一般	человеческий фактор (Ivan Pisarev)
供水	антропогенный фактор (напр., влияние промышленности на окружающую среду)
马卡罗夫	антропогенный фактор; искусственный фактор