英语 ⇄ 俄语 +

malfunction [mæl'fʌŋkʃ(ə)n] 名词 强调
一般	неисправность в работе (Alexander Demidov); несрабатывание; отказ; неправильное срабатывание; аварийный режим; инцидент (mascot); некорректная работа (Alexander Demidov); возникновение неисправности (Alexander Demidov); дефект функционирования (Alexander Demidov); сбой функционирования (Alexander Demidov); нарушение работоспособности (AD); неисправная работа (faulty performance or a faulty process)
会计	нарушение функционирования (напр., экономической системы)
信息技术	неправильная работа; неправильное функционирование; неправильной функционирование; глюк (Ivanov); нарушение работоспособности
军队	технический сбой; задержка (механизма Киселев); невзрыв (Киселев); поломка (Киселев); выход из строя (Киселев); сбой (в прохождении команд)
军队, 航空	неисправность компонента (of component)
军队, 过时/过时	неисправное действие
劳工组织	нарушение нормального функционирования (igisheva)
医疗的	нарушение функции; дисфункция; неисправность (аппарата)
商业活动	нарушение функционирования
安全系统	неправильные действия
微电子学	дефект
技术	неисправная работа; ложное срабатывание; нарушение нормальной работы; неправильное действие; сбой; ошибка; неполадка; работать в аварийном режиме; техническая неисправность (Alex_Odeychuk); нарушение работы; отклонение в работе
振动监测	сбой в работе (оборудования modinn)
武器和枪械制造	неисправное действие (пулемёта ABelonogov)
水利工程	выход оборудования из строя; авария
热工程	ненормальная работа
生态	нарушение деятельности
电子产品	ошибка (в программе)
电缆和电缆生产	отказ (оборудования)
石油/石油	работа с перебоями; извещение о нарушении нормальной работы
空间	перебои; случай неисправности; нештатное функционирование
纳米技术	неспособность (выполнить задачу); неумение; повреждение; разрушение
经济	неисправная работа (напр., оборудования); отказ (в работе оборудования); сбой в работе компьютера
自动化设备	неправильная работа машины
航天	прекращение функционирования схемы
航空	перебои в работе
行业	ошибочное действие
装甲车	задержка механизма; несрабатывание механизма; неудовлетворительная работа; отказ в работе; работа машины с перебоями
质量控制和标准	временный отказ; самовосстанавливающийся отказ
造船	неисправность (механизмов)
阿波罗-联盟号	неисправность; отказ (неисправность)
非破坏性测试	ненормальность (неисправность); ненормальность работы; неправильность действия; перебой в работе; погрешность в работе; сбой (нарушение работы в результате отказа)
马卡罗夫	искажение; нарушение; ошибка в работе
鱼雷	несрабатывание (агрегата); сбой (нарушение работы в результате отказа в схеме)
malfunctions 名词
建造	дефекты
非破坏性测试	неполадки
malfunction [mæl'fʌŋkʃ(ə)n] 动词
Gruzovik	выходить из строя
一般	отказывать (об аппаратуре); не срабатывать; не сработать; выйти из строя (Val_Ships); неисправно действовать; работать неисправно; неисправно срабатывать; дать сбои (Liv Bliss); отказывать (об аппаратуре и т.п.); давать сбои
技术	неправильно работать
数学	неисправно работать
电子产品	давать сбой; допускать ошибку (в программе)
自动化设备	неправильно срабатывать; работать со сбоями
过时/过时	фальшить
音乐	сфальшивить; фальшивить
马卡罗夫	искажать; искажаться
malfunctioned 动词
电气工程	неисправный (Gaist)
malfunctioning 动词
能源行业	нарушение нормальной работы
malfunction [mæl'fʌŋkʃ(ə)n] 形容词
一般	глючить (о компьютере: работать со сбоями ABelonogov)
英语 词库
malfunction [mæl'fʌŋkʃ(ə)n] 名词
军队, 缩写	mal
缩写	malf
缩写, 技术	m

malfunction : 429 短语, 60 学科

一般	17
保险	1
信息安全	1
信息技术	19
军队	40
力学	1
化学	1
医疗器械	1
医疗的	6
后勤	1
喷气发动机	1
大规模杀伤性武器	1
委婉的	3
导弹	1
库页岛	2
建造	3
微软	1
技术	57
政治	1
数学	1
机械工具	1
树液	1
武器和枪械制造	1
水肺潜水	1
汽车	7
油和气	2
法律	3
泵	1
测量仪器	1
消防和火控系统	1
炮兵	1
牙科	6
生产	2
电信	9
电子产品	6
电气工程	3
电缆和电缆生产	1
石油/石油	34
矿业	1
空间	19
精神病学	5
纳米技术	2
经济	3
编程	9
能源行业	12
自动化设备	3
航天	19
航海	1
航空	24
航空医学	2
计算	2
计算机网络	1
质量控制和标准	35
通讯	2
里海	1
阿波罗-联盟号	5
非破坏性测试	32
音乐	1
食品工业	1
马卡罗夫	9