英语 ⇄ 俄语 +

making it right the first time 强调
自动化设备	изготовление качественных деталей сразу, без последующих доделок (за счёт качественного оборудования, средств управления и контроля)