词典论坛联络

   英语 俄语 +
Google | Forvo | +
短语

making a case for

强调
一般 доводы в пользу (... + gerund – ... чего-л. nsnews.com Alex_Odeychuk)
make a case for
一般 претендовать (VLZ_58); подводить базу под (on grounds of VLZ_58); защищать (что-либо A.Rezvov); сделать заявку (After missing the last two games as a healthy scratch, Mike Hoffman made a case for more playing time. VLZ_58); обосновывать (необходимость чего-л., каких-л. мер • David Baxter published an excellent study more than a decade ago that made the case for secondary cities. (Twitter) ART Vancouver); обосновать (необходимость чего-л., каких-л. мер • Taking all of this into account, it's difficult to make a case for water fluoridation on public health grounds.To provide more customers for struggling west-side businesses and restaurants, Wilkinson, Eby and the two researchers agree a case can be made for increasing population density.(vancouversun.com) ART Vancouver)
刑法, 美国人 иметь основания для возбуждения дела (smth. • "I'm sure we'll be able to make a case for attempted bribery here," said the police officer to his partner. — "Я уверен, что у нас достаточно оснований для возбуждения дела по факту попытки дачи взятки", — сказал полицейский своему напарнику.)
经济 обосновать (что-либо A.Rezvov)
美国人 приводить доводы в пользу (Aprilen)
making a case for
: 10 短语, 2 学科
一般9
经济1