英语 ⇄ 俄语 +

makes for misery 强调
Игорь Миг	к добру не приводит; до добра не доведёт; к добру не приведёт; чреват; чревата; не сулит ровным счётом ничего хорошего; заканчивается плачевно; приводит к трагичной концовке; чревато
make for misery
Игорь Миг	не доводить до добра; дурно кончаться; дурно заканчиваться; заканчиваться плачевно; грозить тяжёлыми последствиями; иметь последствия; приводить к тяжёлым последствиям; быть чреватым; оказываться чреватым