英语 ⇄ 俄语 德语 +

make sit up 强调
一般	засадить кого-либо за трудную работу; заставить кого-либо вздрогнуть; неприятно поразить (кого-либо); удивить (кого-либо); шокировать (кого-либо); заставить кого-либо действовать; расшевелить (кого-либо)
make sit up кого-либо
一般	ошеломить (MichaelBurov)
make someone sit up
一般	шокировать (MichaelBurov); ошеломить (MichaelBurov); повергнуть в изумление
马卡罗夫	встряхнуть (кого-либо); вызвать у кого-либо живую реакцию
马卡罗夫, 圣经	исцелить слепого
make smb. sit up
非正式的	повергнуть в изумление (His lawyer really made the courtroom sit up)

make sit up : 19 短语, 4 学科

一般	12
庸俗	1
惯用语	5
马卡罗夫	1