|
|
| Gruzovik |
вытаскать одежду; грязнить (impf of загрязнить); загрязнить (pf of загрязнять, грязнить); замазать (pf of замазывать) |
| 一般 |
сорить; перемазать (Andrew Goff); нагрязнить; загрязнять; марать; пачкать; вытаскивать одежду (with wear); загрязниться; загрязняться; замазаться; замазывать; замазываться; затрепывать (with wear); затрёпываться (with wear); перепачкать (all over); перепачкаться (all over); перепачкиваться (all over); уваливаться; уваляться; перепачкивать (all over) |
| Gruzovik, 方言 |
увалить (pf of уваливать); уваливать (impf of увалить); увалять |
| Gruzovik, 过时/过时 |
опачкать |
| Gruzovik, 非正式的 |
изгрязнять (impf of изгрязнить); выгрязнить; извалять (by dragging in mud, snow, etc); извозить (by dragging or trailing in mud); опоганить (pf of поганить); поганить (impf of опоганить); замызгать (pf of замызгивать); запоганить (pf of запоганивать); затереть (pf of затирать); затирать (impf of затереть); захламить (pf of захламливать, захламлять); захламливать (impf of захламить); измазать (pf of измазывать); измазывать (impf of измазать); обмусливать (impf of обмуслить); обмусоливать (impf of обмусолить; = обмусливать); обмусолить (pf of обмусоливать); запоганивать (impf of запоганить); изгрязнить (pf of изгрязнять); захламлять (= захламливать; impf of захламить); измарать (pf of измарывать); измарывать (impf of измарать); увозить; обпачкать (= опачкать); мерзить; обмуслить |
| 方言 |
уваливать |
| 罕见/稀有 |
залашивать (Супру) |
| 过时/过时, 非正式的 |
опачкать; обпачкать |
| 非正式的 |
замызгивать; замызгиваться; затащиться (with wear); затираться; захламиться; захламливаться; измазаться; измазываться; мерзить (в 1 лице не используется); обмусливать; обмусливаться; обмуслиться; обмусоливать; обмусолить; перетаптывать (with one's feet); перетаптываться (with one's feet); перетоптать (with one's feet); поганиться; топтать (with one's feet); топтаться (with one's feet); увезти; увозить; затаскаться (with wear); затаскиваться (with wear); изгрязняться; потоптать (with one's feet) |
| 马卡罗夫 |
затаскать; затаскивать |
|
|
| Gruzovik |
затрёпывать (impf of затрепать) |
|
|
| Gruzovik |
перепачкать (pf of перепачкивать); перепачкивать (impf of перепачкать) |
|
|
| Gruzovik, 非正式的 |
затаскать (pf of затаскивать); затаскивать (impf of затаскать) |
|
|
| Gruzovik, 非正式的 |
потоптать (pf of топтать); топтать |
|
|
| Gruzovik, 非正式的 |
заляпать (pf of заляпывать); заляпывать (impf of заляпать) |
|
|
| Gruzovik, 非正式的 |
перетаптывать (impf of перетоптать); перетоптать (pf of перетаптывать) |
