英语 ⇄ 俄语 +

make an index 强调
图书馆员	составлять указатель; составлять библиографическое пособие
马卡罗夫	составлять алфавитный указатель