обязаться (Alex Lilo); заключить обязательство (договор Alex Lilo); дать обещание (Alex Lilo); соглашаться (Alex Lilo); принять на себя обязательство; взять на себя обязательство (kee46)

商务风格, 行话

закоммититься (Russian term: business jargon Alex Lilo)

宗教

посвятить себя (чему-либо Alex Lilo)

技术

фиксировать (Alex Lilo)

法律

принимать на себя обязательство (to ... – перед ... Alex_Odeychuk)

生物学

коммитировать (для Supa Traslata и Эдуард Цой – спасибо за мнение о том, что говорить "коммитировать" "неправильно", но в состав словарей разных тематик термин входит. • Расшифровка сигналов, получаемых СК от компонентов «ниши», позволит нам управлять стволовыми клетками. Например, можно коммитировать ЭСК или МСК... Alex Lilo)

计算俚语

закоммитить ("Закоммитить" — это термин из области разработки программного обеспечения, который обозначает сохранение изменений в коде. • Файл добавлен в индекс. Теперь можно закоммитить внесенные изменения и оставить небольшое описание. Alex Lilo)

make a commitment

: 15 短语, 5 学科

一般	11
商业活动	1
法律	1
职业健康和安全	1
马卡罗夫	1

增加 | 报告错误 | 获取短网址