 |
| |||
| сделать кого-либо своим орудием; сделать кого-либо своим послушным орудием | |||
| делать кого-либо своим послушным орудием (someone) | |||
| чужими руками жар загребатьбукв.: делать кого-нибудь кошачьей лапкой (someone); делать кого-нибудь кошачьей лапкой ср.: сделать кого-либо своим послушным орудием, или: чужими руками жар загребать (someone) | |||
| make a cat' s paw of: 7 短语, 3 学科 |
| 一般 | 4 |
| 惯用语 | 2 |
| 马卡罗夫 | 1 |