英语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 希腊语 德语 意大利语 法语 瑞典语 芬兰语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语

major failure 强调
广告	крупная неисправность
建造	отказ с катастрофическими последствиями
技术	существенная неисправность; значительный отказ
气体加工厂	тяжёлый отказ (based on osipyun.ru Aiduza)
汽车	серьёзная неисправность
电子产品	основное повреждение
石油/石油	значительная неисправность; существенный отказ; основной отказ (в работе механизма)
纳米技术	крупный отказ; серьёзный отказ
航天	серьёзный отказ
运输	серьёзная неисправность

major failure: 5 短语, 5 学科

技术	1
汽车	1
测量仪器	1
编程	1
职业健康和安全	1