英语 ⇄ 中文 丹麦语 俄语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 法语 英语 荷兰语 西班牙语 +

maintenance release 强调
一般	отладочная версия
技术	свидетельство на выполненное техническое обслуживание; карта на выполненное техническое обслуживание; карта-наряд на выполненное техническое обслуживание; письменное разрешение на вылет после технического обслуживания
电子产品	модифицированная с учётом текущей доработки версия программы
石油/石油	карта-наряд на выполнение технического обслуживания
编程	модифицированная версия программы (с учётом текущей доработки ssn); обновлённая эксплуатационная версия (версия программы, в которой исправлены незначительные ошибки или реализованы некоторые функциональные улучшения, напр., добавлен новый драйвер принтера. Такие версии имеют номера с десятыми (3.2) или сотыми (3.01), чтобы отличать их от кардинальных переработок программы ssn); корректировочная версия (ssn); версия с исправлением ошибок (ssn)
能源行业	наряд-допуск на проведение технического обслуживания
航空	разрешение на вылет после технического обслуживания; карта-наряд (Amb3r; Карта - наряд это документ на выполнение Тех обслуживания ВС (ПТО ОТО), открывается непосредственно перед выполнением ТО. После выполнения ТО выдается совершенно другой документ, а именно "Свидетельство о выполнении тех обслуживания" на основании которого - AC released to service, поэтому оно и называется Maintenance release. Т.е. карта наряд ни как не может быть Maintenance Release, это два разных документа. Shigam); свидетельство о техническом обслуживании
马卡罗夫	свидетельство на выполнение технического обслуживания
英语 词库
maintenance release
航空	A document which contains a certification confirming that the maintenance work to which it relates has been completed in a satisfactory manner, either in accordance with the approved data and the procedures described in the maintenance organization's procedures manual or under an equivalent system.
Maintenance Release
计算, 缩写	MR

maintenance release : 4 短语, 3 学科

电信	2
腾吉兹	1
航空	1