英语 ⇄ 俄语 +

maintenance data recorder 强调
军队, 航空	самописец эксплуатационных параметров
技术	устройство регистрации данных о техническом обслуживании