英语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 乌尔都语 俄语 南非荷兰语 德语 法语 苏格兰盖尔语 荷兰语 阿拉伯语 +

maintainer [men'teinə] 名词 强调
编程	сопровождающий (sergefdrv); специалист по сопровождению программного обеспечения (Alex_Odeychuk); специалист по сопровождению программных средств (ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-2010 Alex_Odeychuk); сопроводитель (ISO/IEC 14764:99 sergefdrv)
maintainers 名词
铁路术语	эксплуатационный персонал
maintainer [men'teinə] 名词
一般	защитник; тот, кто отстаивает; тот, кто поддерживает; тот, кто содержит; подпора; поддержка
信息技术	служба технической поддержки; сотрудник службы технической поддержки
军队	ремонтник; специалист по техническому обслуживанию (и ремонту)
军队, 技术	ремонтный грейдер
农业	закрепитель (мужской стерильности у растений Yuriy2014)
建造	дорожный струг; лёгкий путевой струг; планировщик
技术	автогрейдер; шпалоподбивочная машина
矿业	путевой рабочий; ремонтный рабочий
编程	персонал сопровождения (организация, которая выполняет работы по сопровождению, cм. ISO/IEC 2382, ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207 ssn); эксплуатационный персонал (ssn); специалист по обслуживанию (ssn); сопровождающая сторона (организация, которая осуществляет деятельность по сопровождению; см. ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-2010 ssn)
航天, 非正式的	специалист по ТО
道路工程	машина для выглаживания дорог при содержании
铁路术语	эксплуатационник

maintainers : 16 短语, 12 学科

军队	1
分子生物学	1
大规模杀伤性武器	1
建造	1
技术	1
牙科	1
眼科	1
编程	3
航空	1
道路工程	1
铁路术语	3
非正式的	1