英语 ⇄ 俄语 塞尔维亚拉丁语 德语 +

maintain a standard 强调
商业活动	придерживаться стандарта (andrew_egroups)
库页岛	соблюдать стандарт (Sakhalin Energy)
技术	хранить и поддерживать эталон; выдерживать стандарт (Andrey Truhachev)
马卡罗夫	сохранять меру; хранить меру; следовать стандарту