英语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 匈牙利语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 捷克语 日语 法语 波兰语 爱尔兰语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 马耳他语 +

main beam 强调
地震学	затяжка стропильной фермы; балка
天文学	главный лепесток диаграммы направленности радиотелескопа
天线和波导	главный луч
媒体	основной лепесток (антенны); главный лепесток (антенны); главный луч (с максимальной интенсивностью излучения в данном направлении)
导航	основной лепесток (диаграммы направленности)
建筑学, 建造	несущая балка
建造	несущая другие балки; брусок, устанавливаемый на узкую пласть (MichaelBurov); балка, несущая другие балки; стропило (MichaelBurov)
技术	главная балка; главный лепесток; прогон
技术, 过时/过时	бимс мидельшпангоута
无线电学	основной лепесток диаграммы направленности
汽车	основная балка; дальний свет; дальний свет фар
电信	главный лепесток ДНА; основной лепесток
电子产品	фара дальнего света; главный лепесток диаграммы направленности антенны; радиолуч
空间	лонжерон крыла; главный лонжерон
纳米技术	главный лепесток ДН
腾吉兹	хребтовая балка
航海	мидель-бимс; наибольшая ширина корабля по КВЛ при миделе; наибольшая ширина по КВЛ при миделе
造船	наибольшая ширина; ширина по миделю; бимс у миделя
马卡罗夫	дальний свет (фар)

main beam : 60 短语, 22 学科

一般	2
信息技术	1
军队	4
冶金	1
地球物理学	2
天线和波导	2
媒体	3
建造	1
技术	8
无线电学	6
汽车	11
电信	1
电子产品	1
矿业	1
空间	5
纳米技术	2
航海	3
航空	2
航空学	1
质量控制和标准	1
运输	1
马卡罗夫	1