词典论坛联络

   英语 +
Google | Forvo | +
短语

mailing list

['meɪlɪŋlɪst]
强调
一般 подписка; список адресатов для рассылки публикаций; список постоянных адресатов; список подписчиков; список адресатов (для рассылки приглашений, циркуляров, рекламных изданий, личных поздравлений и т.п.); лист рассылки (mightymads); массовая отправка (Alexander Demidov); рассылка для подписчиков
专利 перечень заинтересованных фирм; перечень фирм, способных заинтересоваться тем или иным предложением
信息技术 рассылка (будем рады включить ваш адрес в нашу рассылку = we'll be happy to put you on our mailing list Alexander Demidov); список адресатов; подсистема рассылки
信息技术, 图书馆员 листсерв (вид сервиса, реализованный через электронную почту; программа, позволяющая автоматически переправлять электронные письма по адресам, находящимся в списке рассылки)
信息技术, 非正式的 список рассылки электронных почтовых сообщений, классифицированных по определённым темам (Своеобразная подписка)
军队 ведомость рассылки
商业活动 рассылочная ведомость; список адресов; список для отправки почтой (dimock)
图书馆员 список рассылки сообщений (в режиме традиционной или электронной почты); список постоянных подписчиков
广告 адресный список; рассылочный список
微软 список рассылки (A list of names and e-mail addresses that are grouped under a single name. When a user places the name of the mailing list in a mail client's To: field, the client sends the message to the machine where the mailing list resides, and that machine automatically sends the message to all the addresses on the list (possibly allowing a moderator to edit it first))
教育 электронная рассылка; базирующий на списке электронной пересылки форум
水资源 список рассылки почты
测谎 сопроводительный почтовый список; почтовая ведомость; список адресов покупателей
环境 список для рассылки (A series of addresses or e-mail addresses to which solicited or unsolicited mass mailings can be sent; Список почтовых адресов или адресов электронной почты для массовой или целевой рассылки информационных материалов)
电信 почтовый список (oleg.vigodsky)
电子产品 почтовый дискуссионный клуб (в Internet); список рассылки (корреспонденции); группа переписки
经济 адресная рассылочная ведомость
编程 список почтовой рассылки (список постоянных адресатов (подписчиков), по которому программа автоматически рассылает письмо. Используется, в частности, в телеконференциях ssn)
计算 список рассылки (почты)
计算机网络 список рассылки; группа электронной почты
通讯 почтовый реестр; опись почтового вложения
Mailing list ['meɪlɪŋlɪst]
编程 русскоязычный эквивалент отсутствует и вводить его признано нецелесообразным (список или подсистема рассылки сообщений ssn)
 英语 词库
mailing list A series of addresses or e-mail addresses to which solicited or unsolicited mass mailings can be sent ['meɪlɪŋlɪst]
环境 mailing list
mailing-list
: 40 短语, 14 学科
一般7
互联网1
信息技术1
军队1
商业活动1
媒体3
广告12
微软1
法律1
电子产品3
编程1
美国人1
计算机网络3
马卡罗夫4