英语 ⇄ 俄语

maidenly modesty 强调
委婉的	девичий стыд (интимные части тела: The bargirls are all topless and most of them are just wearing stiletto high-heel shoes and little g-strings to hide their maidenly modesty.)