![]() |
| |||
| кинофильм, снятый для показа сначала по ТВ (жаргон) | |||
| |||
| держать путь к; держать путь на | |||
| содействовать; устремиться; направляться (куда-л.; to go towards • We're making for home); содействовать (чему-либо); обеспечивать (masizonenko); держать курс (something – на что-либо); набрасываться; направиться (двигаться в какую-либо сторону); придавать (So this one went more towards Al Green or something and on the record we've left in a few of the rough edges, a few of the studio noises, which makes for a good sort of atmosphere Lily Snape); представлять собой (While its population has been in decline since 1980, its sleepy streets lined with 18th- and 19th-century houses have been well preserved and make for excellent viewing as part of a picturesque walking tour. TMT Alexander Demidov); способствовать (make for something • Both teams are on good form, which should make for a great game vogeler); быть залогом (make for something • Both teams are on good form, which should make for a great game vogeler); направиться к (He took his leave of Mrs Parsons and made for the door.); направляться в; служить в пользу; быть выгодным; поддерживать | |||
| податься (пода́ться; pf of подаваться); подаваться (impf of податься) | |||
| брать курс на | |||
| направляться | |||
| следовать в | |||
| повлечься (Супру) | |||
| идти на; направляться на; идти в | |||
| подаваться; податься | |||
| спешно направляться | |||
|
made for : 1042 短语, 82 学科 |
| 一般 | 487 |
| 临床试验 | 1 |
| 书本/文学 | 2 |
| 人力资源 | 1 |
| 会计 | 1 |
| 俚语 | 10 |
| 保险 | 1 |
| 修辞格 | 3 |
| 公共关系 | 2 |
| 公证执业 | 2 |
| 具象的 | 9 |
| 军用航空 | 1 |
| 军队 | 8 |
| 冶金 | 1 |
| 刑法 | 1 |
| 制图 | 1 |
| 力学 | 3 |
| 名言和格言 | 1 |
| 后勤 | 1 |
| 商业 | 1 |
| 商业活动 | 35 |
| 图书馆员 | 4 |
| 外交 | 11 |
| 大规模杀伤性武器 | 1 |
| 媒体 | 2 |
| 宗教 | 2 |
| 导航 | 3 |
| 幽默/诙谐 | 1 |
| 广告 | 1 |
| 库页岛 | 1 |
| 庸俗 | 1 |
| 建造 | 7 |
| 微软 | 1 |
| 恰当而形象 | 2 |
| 惯用语 | 22 |
| 技术 | 22 |
| 摄影 | 1 |
| 收音机 | 2 |
| 政治 | 4 |
| 数学 | 17 |
| 文学 | 1 |
| 方言 | 1 |
| 替代性纠纷解决 | 1 |
| 机械工程 | 4 |
| 棋 | 3 |
| 欧洲复兴开发银行 | 1 |
| 油田 | 1 |
| 法律 | 17 |
| 测谎 | 2 |
| 澳大利亚表达 | 2 |
| 牙科 | 4 |
| 生产 | 12 |
| 电缆和电缆生产 | 1 |
| 矿业 | 2 |
| 研究与开发 | 1 |
| 空间 | 4 |
| 粗鲁的 | 22 |
| 经济 | 20 |
| 编程 | 4 |
| 美国人 | 10 |
| 航天 | 1 |
| 航海 | 7 |
| 航空 | 5 |
| 艺术 | 1 |
| 药理 | 1 |
| 营销 | 3 |
| 警察 | 1 |
| 语境意义 | 2 |
| 谚语 | 8 |
| 财政 | 1 |
| 贬义 | 1 |
| 运动的 | 3 |
| 运输 | 1 |
| 酒店业 | 1 |
| 铁路术语 | 2 |
| 防空 | 1 |
| 阿波罗-联盟号 | 1 |
| 陈词滥调 | 1 |
| 非正式的 | 35 |
| 非破坏性测试 | 2 |
| 马卡罗夫 | 171 |
| 鱼雷 | 3 |