英语 ⇄ 俄语 +

made bed 强调
一般	заправленная кровать (Ivan Pisarev); заправленная постель (Ivan Pisarev)
make one's bed
一般	застилать убирать постель и расстилать постель; застилать убирать постель или расстилать постель; застилать убирать постель; расстилать постель
Gruzovik, 非正式的	устелиться (pf of устилаться); устилаться
俚语	быть причиной собственных несчастий (Interex)
make one's bed before going to sleep
Gruzovik	постилаться (impf of постлаться); постлаться (pf of постилаться)
make bed
一般	постилаться (before going to sleep); постлаться (before going to sleep)
make one's bed before going to sleep
Gruzovik, 非正式的	постелиться (= постлаться)
make bed
非正式的	устлаться

made bed : 90 短语, 11 学科

一般	37
创伤学	1
医疗的	2
惯用语	6
旅行	1
神话	2
美国人	1
谚语	18
铁路术语	1
非正式的	6
马卡罗夫	15