英语 ⇄ 俄语 +

lying in repose 强调
一般	церемония прощания (GeorgeK)
正式的	публичное прощание с покойным (Andrey Truhachev); публичное прощание с телом (Andrey Truhachev); церемония публичного прощания (Andrey Truhachev)
lie in repose
正式的	быть выставленным для торжественного прощания (говоря о покойнике // CNN, 2020 Alex_Odeychuk)