обманывать; быть обманчивым; лежать(to lie в значении "лежать" имеет неправильные формы прошедшего времени lie, lay, lain; to be in or take a more or less flat position • She went into the bedroom and lay on the bed; The book was lying in the hall); быть расположенным; простираться(The road lies before you – дорога простирается перёд вами. • Life lies in front of you – у вас вся жизнь впереди.); налегать; плести; полежать; спать с кем-либо; относиться(It lies with you to decide it – ваше дело решить это.); признаваться законным(The claim does not lie – это незаконное требование.); ложью добиться(часто into, out of; чего-либо); брехать(Anglophile); быть(в каком-либо положении или состоянии); оставаться(в каком-либо положении или состоянии; to remain in a certain state • The shop is lying empty now); принадлежать(о праве предъявления иска, подачи апелляции, осуществления контроля и т.п.); пролечь; залегать; залечь; налечь; зависеть; пролеживаться; валяться(лежать – об одной вещи); прилечь; заключаться(with in; of feelings, impressions etc.; to be caused by or contained in • His charm lies in his honesty); ложью добиться чего-либо(часто into, out of); находиться в(чем-либо); покоиться(неподвижно, спокойно лежать, размещаться на чём-либо); лгать; стоять; жительствовать; опираться; прислоняться; лежать в гробу; крыться(in); навираться; навраться; пролежаться; пролёживать; стаивать; укладываться; улечься; налегнуть(upon); состоять(in); находиться(To lie still (motionless) – лежать спокойно (без движения).; to be situated; to be in a particular place etc. • The farm lay three miles from the sea; His interest lies in farming); простираться(The road lies before you – дорога простирается перёд вами.); состоять(о преимуществе, недостатке, сложности, проблеме, разногласии, причине; A difficulty of application of this method lies in the fact that it involves plenty of calculations. – Сложность использования этого метода состоит в том, что он включает в себя множество вычислений. TarasZ); лечь(of snow, frost, fog, etc., on); ложиться with на + acc.(of snow, frost, fog, etc., on); налгать; пролегать(of a road); пролежать(for a certain length of time); солгать
