英语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 乌兹别克语 乌尔都语 俄语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 日语 法语 波兰语 瑞典语 芬兰语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 +

lull [lʌl] 名词 强调
一般	временное затишье (a temporary period of calm); временное успокоение (боли); затишье; колыбельная песня; перерыв (в разговоре); передышка (a little bit of a lull between two storm systems ART Vancouver); то, что убаюкивает; то, что усыпляет; усыпительное
Gruzovik, 非正式的	затишь
军队	оперативная пауза
古老, 马卡罗夫	колыбельная
地质学	затухание активности (e.g. tectono-magmatic lull Olga_ptz)
导航	временное ослабление (ветра)
技术	безветрие
方言	затишь
气象	штиль; временное уменьшение силы ветра
游艇	временное ослабление ветра
电子产品	перерыв
空间	временное затишье
经济	временное затишье на рынке
航空	ослабление ветра
非正式的	застой (a temporary lack of activity Val_Ships); простой (Val_Ships); спад (a temporary drop in business activity Val_Ships)
马卡罗夫	спокойствие
lulls 名词
一般	мёртвые часы (Maya M)
lull [lʌl] 动词
一般	убаюкивать (ребёнка; to make calm or quiet • The sound of the waves lulled him to sleep); успокаивать (боль); смягчать; успокоить; стихнуть; укачивать; убаюкать; укачать; усыплять (подозрения); усыпить; рассеивать (страхи); рассеять; суметь внушить (что-либо); убаюкаться (также перен.); убаюкиваться (также перен.); баюкать; стихать (о буре, шуме, боли); засыпать; утихать; успокаиваться (to become calm)
具象的	усыпляться; убаюкивать; усыпить (someone’s vigilance); усыплять (someone’s vigilance)
军队, 过时/过时	стихать; успокаивать
气象	стихать (о буре, шуме)
航海	стихать (о ветре)
非正式的	улюлюкивать
马卡罗夫	внушать уверенность; затихать (о буре, шуме и т.п.); убеждать (кого-либо); уговаривать; успокаиваться

lull : 103 短语, 18 学科

一般	41
信息技术	1
免疫学	1
具象的	1
军事术语	2
军队	7
媒体	3
对外政策	1
惯用语	1
棋	1
畜牧业	2
空间	5
经济	2
航海	3
营销	1
银行业	1
非正式的	2
马卡罗夫	28