英语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 匈牙利语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 法语 瑞典语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语

luffing ['lʌfiŋ] 名词 强调
冶金	изменение наклона укосины (крана)
帆船（运动）	изменение курса к ветру приведение
建造	движение стрелы крана в вертикальном направлении; движение стрелы крана в горизонтальном направлении; изменение вылета стрелы крана (подъём и опускание); изменение вылета стрелы крана
游艇	приведение
自动化设备	изменение вылета стрелы; изменение наклона укосины
航海	изменение вылета; изменение вылета крана; изменение наклона крана; изменение наклона стрелы
造船	изменение вылета (стрелы)
道路工程	изменение вылета подъём и опускание стрелы (крана, экскаватора и т.п.)
铁路术语	движение стрелы крана; изменение угла наклона стрелы крана
马卡罗夫	изменение вылета стрелы (крана, экскаватора и т.п.); подъём и опускание стрелы (крана, экскаватора и т.п.)
luff [lʌf] 动词
一般	менять вылет стрелы крана; перемещать в горизонтальной плоскости; перемещать по горизонтали; приводить к ветру; изменять вылет стрелы (крана); перемещать груз в горизонтальной плоскости (краном)
养鱼	идти на ветер (dimock)
军队, 技术	менять угол наклона стрелы крана; идти в наветренную сторону
帆船（运动）	приводить в ветер
技术	изменять вылет стрелы; изменять угол наклона стрелы (крана); перемещать груз в горизонтальном направлении (краном)
木材加工	изменять угол наклона стрелы
机械工程, 过时/过时	менять вылет крана; менять наклон стрелы
游艇	заполаскивать; приводиться
矿业	изменять угол наклона стрелы (экскаватора); менять вылет стрелы
航海	идти в бейдевинд; идти круче к ветру; идти бейдевинд; изменять вылет крана; изменять наклон крана; изменять наклон стрелы; приводиться к ветру; идти в байдевинд; изменять угол / вылет наклона стрелы (крана); идти к ветру; подниматься к ветру; придерживаться к ветру; идти на булинях; перемещать груз в горизонтальной плоскости
非正式的	любить (iwon)
马卡罗夫	изменять вылет или угол наклона стрелы (крана)

luffing: 92 短语, 19 学科

军队	3
冶金	1
帆船（运动）	2
建造	21
技术	18
日志记录	1
木材加工	2
机械工程	7
林业	2
水泥	1
汽车	1
游艇	2
电子产品	2
自动化设备	1
航海	10
运输	4
造船	10
里海	1
铁路术语	3